Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Objets / Sécurité / Initiative sur la neutralité

Initiative populaire · Confédération (CH)

Initiative sur la neutralité

Initiative populaire «Sauvegarder la neutralité suisse (initiative sur la neutralité)», déposée le 11 avril 2024. Elle veut ancrer la neutralité, avec un contenu fixe, dans un nouvel article 54a de la Constitution fédérale. Le Conseil fédéral et le Parlement recommandent le rejet (Conseil national 124 voix contre 65, Conseil des États 29 voix contre 10, avec chaque fois 5 abstentions); il n'y a pas de contre-projet. Son acceptation requiert l'accord du peuple et des cantons.

Traduction automatique · Original allemand

Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», eingereicht am 11. April 2024. Sie will die Neutralität mit festem Inhalt in einem neuen Artikel 54a der Bundesverfassung verankern. Bundesrat und Parlament empfehlen die Ablehnung (Nationalrat 124 zu 65, Ständerat 29 zu 10, je 5 Enthaltungen); einen Gegenvorschlag gibt es nicht. Für die Annahme braucht es Volk und Stände.

Statut
Votation fixée
Votation populaire
27.09.2026
Compétence
Confédération (CH)
Thèmes
Sécurité, Politique extérieure

Chaque effet est exprimé dans sa propre unité. schwur.ch ne les agrège pas en une note globale.