I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Sicurezza / Iniziativa sulla neutralità

Iniziativa popolare · Confederazione (CH)

Iniziativa sulla neutralità

Iniziativa popolare «Salvaguardia della neutralità svizzera (Iniziativa sulla neutralità)», depositata l'11 aprile 2024. Vuole sancire la neutralità con un contenuto fisso in un nuovo articolo 54a della Costituzione federale. Il Consiglio federale e il Parlamento raccomandano di respingerla (Consiglio nazionale 124 a 65, Consiglio degli Stati 29 a 10, con 5 astensioni ciascuno); non vi è alcun controprogetto. Per l'accettazione occorre la maggioranza del Popolo e dei Cantoni.

Traduzione automatica · Originale tedesco

Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», eingereicht am 11. April 2024. Sie will die Neutralität mit festem Inhalt in einem neuen Artikel 54a der Bundesverfassung verankern. Bundesrat und Parlament empfehlen die Ablehnung (Nationalrat 124 zu 65, Ständerat 29 zu 10, je 5 Enthaltungen); einen Gegenvorschlag gibt es nicht. Für die Annahme braucht es Volk und Stände.

Stato
Votazione fissata
Votazione popolare
27.09.2026
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
Sicurezza, Politica estera

Ogni effetto è espresso nella propria unità di misura. schwur.ch non li combina in un punteggio complessivo.