Пропозиції / Економіка / Зміна Закону про військові матеріали
Референдум · Конфедерація (CH)
Зміна Закону про військові матеріали
Зміна від 19 грудня 2025 року до Федерального закону про військові матеріали (Закон про військові матеріали, KMG). Федеральна рада отримує повноваження за надзвичайних обставин відступати від критеріїв надання дозволів для операцій за кордоном (нова ст. 22b). Парламент додав два пункти, яких Федеральна рада не пропонувала: критерій виключення у зв’язку зі збройним конфліктом не застосовується до країн, для яких Федеральна рада передбачає винятки з обов’язку отримувати окремий дозвіл (ст. 22a ч. 2bis), а Федеральна рада може вимагати декларацію про нереекспорт, якщо цього вимагають зовнішньополітичні, пов’язані з нейтралітетом або безпекові міркування; у разі постачань окремих деталей і вузлів у міжнародні ланцюги створення вартості від неї в принципі відмовляються (ст. 18). Зміна підлягає факультативному референдуму (строк для референдуму – до 17 квітня 2026 року); голосування відбудеться 29 листопада 2026 року. Вирішує більшість голосів народу.
Машинний переклад · Німецький оригінал
Änderung vom 19. Dezember 2025 des Bundesgesetzes über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG). Der Bundesrat erhält die Kompetenz, bei ausserordentlichen Umständen von den Bewilligungskriterien für Auslandsgeschäfte abzuweichen (neuer Art. 22b). Das Parlament hat zwei Punkte hinzugefügt, die der Bundesrat nicht beantragt hatte: Das Ausschlusskriterium des bewaffneten Konflikts gilt nicht für Länder, für die der Bundesrat Ausnahmen von der Einzelbewilligungspflicht vorsieht (Art. 22a Abs. 2bis), und der Bundesrat kann eine Nichtwiederausfuhr-Erklärung verlangen, wenn aussen-, neutralitäts- oder sicherheitspolitische Gründe es erfordern; bei Zulieferungen von Einzelteilen und Baugruppen in internationale Wertschöpfungsketten wird grundsätzlich darauf verzichtet (Art. 18). Die Änderung untersteht dem fakultativen Referendum (Referendumsfrist bis 17. April 2026); abgestimmt wird am 29. November 2026. Es entscheidet das Volksmehr.
Кожен наслідок подано в його власній одиниці виміру. schwur.ch не зводить їх до єдиного підсумкового показника.
- Експортний контроль за військовими матеріалами
Збройний конфлікт більше не виключає експорту до певних країн
Без цифриописано якісно, з посиланнями на доказиУпевненість 0.7 · висока5 доказів - Експортний контроль за військовими матеріалами
Федеральна рада може за надзвичайних обставин відступати від критеріїв експорту
Без цифриописано якісно, з посиланнями на доказиУпевненість 0.7 · висока11 доказів - Реекспорт військових матеріалів
Декларація про нереекспорт лише за потреби, для комплектувальних виробів у принципі не потрібна
Без цифриописано якісно, з посиланнями на доказиУпевненість 0.7 · висока6 доказів - Парламент і поділ влади
Парламент інформують протягом 24 годин, відступні підзаконні акти мають обмежений строк дії
Без цифриописано якісно, з посиланнями на доказиУпевненість 0.7 · висока7 доказів - Нейтралітет і військові матеріали
Що діє й надалі: право нейтралітету, стаття 22 та ембарго
Без цифриописано якісно, з посиланнями на доказиУпевненість 0.7 · висока13 доказів - Оборонна промисловість
Оборонна промисловість: постачання партнерам залишаються можливими і в разі конфліктів
Без цифриописано якісно, з посиланнями на доказиУпевненість 0.7 · висока9 доказів - Співпраця у сфері безпекової політики
Відносини з партнерами у сфері безпеки та офсетні угоди
Без цифриописано якісно, з посиланнями на доказиУпевненість 0.7 · висока8 доказів
Правові наслідки
- Зміна процедури
Відступні підзаконні акти діють щонайбільше чотири роки, їх можна один раз продовжити
KMG Art. 22b Abs. 3 · пов’язано з 1 наслідком
- Перерозподіл повноважень
Федеральна рада отримує повноваження відступати від критеріїв надання дозволів
KMG Art. 22b Abs. 1 · пов’язано з 3 наслідками
- Зміна процедури
Інформування комісій з питань безпекової політики протягом 24 годин
KMG Art. 22b Abs. 2 · пов’язано з 1 наслідком
- Зміна закону
Критерій конфлікту не застосовується до країн із винятками з обов’язку отримувати окремий дозвіл
KMG Art. 22a Abs. 2bis · пов’язано з 3 наслідками
- Зміна закону
Декларація про нереекспорт: «може-норма» і відмова від неї для комплектувальних виробів
KMG Art. 18 · пов’язано з 2 наслідками