schwur.ch
DEFRITENУКР

Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Ініціатива щодо харчування / Правові наслідки / Конфедерація фінансово підтримує перехід

Фінансовий наслідок

Конфедерація фінансово підтримує перехід

стосується BV Art. 197 Ziff. 15 Abs. 3Швейцарське право

Зміни в сільськогосподарському виробництві мали б бути соціально прийнятними і фінансово підтримуватися Конфедерацією. За словами Федеральної ради, обсяг цієї підтримки сьогодні неможливо виразити в цифрах.

Машинний переклад · Німецький оригінал

Die Anpassungen der landwirtschaftlichen Produktion wären sozialverträglich zu gestalten und vom Bund finanziell zu unterstützen. Laut Bundesrat lässt sich die Höhe heute nicht beziffern.

Ланцюжок показує лише ті зв’язки, які хтось вніс і підкріпив доказами. Нічого з цього не виведено автоматично.

  1. Швейцарське право

    BV Art. 197 Ziff. 15 Abs. 3 · SR 101зачеплено

    Перехідні положення до «Ініціативи щодо харчування»

    Die nötigen Anpassungen der landwirtschaftlichen Produktion sind sozialverträglich auszugestalten und werden vom Bund finanziell unterstützt.

  2. Правовий наслідок

    Фінансовий наслідок · BV Art. 197 Ziff. 15 Abs. 3

    Конфедерація фінансово підтримує перехід

    підтверджує

    Eine Annahme der Initiative hätte somit Mehrausgaben hauptsächlich für den Bund zur Folge. Da die Mehrausgaben von der Ausgestaltung der Abfederungsmassnahmen abhängen, kann ihr Umfang zum heutigen Zeitpunkt nicht beziffert werden.

    контекст

    Die Volksinitiative vom 16. August 2024 «Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)» ist gültig und wird Volk und Ständen zur Abstimmung unterbreitet.

    підтверджує

    Die nötigen Anpassungen der landwirtschaftlichen Produktion sind sozialverträglich auszugestalten und werden vom Bund finanziell unterstützt.

  3. Пов’язаний наслідок

    Федеральні фінанси

    Додаткові видатки Конфедерації, обсяг невідомий

    Перехід має бути соціально прийнятним і фінансово підтримуватися Конфедерацією. За словами Федеральної ради, через це виникли б додаткові видатки передусім для Конфедерації; їхній обсяг залежить від заходів, і сьогодні його неможливо виразити в цифрах. Через напружений стан федеральних фінансів їх довелося б компенсувати деінде. За словами ініціативного комітету, наявні сільськогосподарські субсидії було б переспрямовано на забезпечення, стійке до криз.

    Машинний переклад · Німецький оригінал

    Die Umstellung soll sozialverträglich sein und vom Bund finanziell unterstützt werden. Laut Bundesrat entstünden so Mehrausgaben vor allem für den Bund; wie hoch, hängt von den Massnahmen ab und lässt sich heute nicht beziffern. Wegen der angespannten Bundesfinanzen müssten sie anderswo kompensiert werden. Laut Initiativkomitee würden die bestehenden Agrarsubventionen in eine krisensichere Versorgung umgelenkt.

    Описано лише якісно, без цифри.