schwur.ch
DEFRITENУКР

Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Додаткове фінансування пенсійного страхування AHV / Наслідки / Можливо, дещо сповільнене економічне зростання

Економічне зростання

Можливо, дещо сповільнене економічне зростання

2-го порядкулише якісно↓ знижуєтьсяоборотнийЕкономіка в цілому, зайнятість

За словами Федеральної ради, нижча купівельна спроможність може стримувати споживання і через менший попит на робочу силу позначатися на економіці; вона припускає можливе сповільнення зростання. Протилежно діє те, що пенсіонерки й пенсіонери з 13-ю пенсією за віком мають додатковий дохід, а експорт не зачіпається. Для початково запропонованих 0,7 відсоткового пункту Федеральна рада майже не очікувала впливу на довгострокові перспективи зростання; щодо ухвалених, нижчих ставок наявні джерела нічого не кажуть.

Машинний переклад · Німецький оригінал

Laut Bundesrat kann die geringere Kaufkraft den Konsum drosseln und über eine geringere Arbeitsnachfrage auf die Wirtschaft zurückwirken; er geht von einer möglichen Dämpfung des Wachstums aus. Entgegen wirkt, dass Rentnerinnen und Rentner mit der 13. Altersrente zusätzliches Einkommen haben, und Exporte sind nicht betroffen. Für die ursprünglich beantragten 0,7 Prozentpunkte erwartete der Bundesrat kaum Auswirkungen auf die langfristigen Wachstumsperspektiven; zu den beschlossenen, tieferen Sätzen äussern sich die vorliegenden Quellen nicht.

Цей наслідок описано лише якісно. На що він спирається, показано праворуч.

Докази для наслідку (4)

підтверджує

Die verringerte Kaufkraft privater Haushalte kann den Konsum drosseln. Damit verbunden sein können weitere Rückwirkungen auf die wirtschaftliche Dynamik, etwa eine verringerte Arbeitsnachfrage. Insgesamt ist somit von einer potenziellen Dämpfung des Wirtschaftswachstums auszugehen.

уточнює

Den negativen Effekten der MWST-Erhöhung auf den Konsum wirkt entgegen, dass Personen, die eine Altersrente beziehen, von der Auszahlung der 13. Altersrente profitieren und über zusätzliches Einkommen verfügen.

уточнює

Zum einen ist der Export von Gütern und Dienstleistungen von der MWST befreit und somit nicht von der Erhöhung der MWST-Sätze betroffen.

уточнює

Die für die Finanzierung der 13. Altersrente vorgeschlagene Erhöhung um 0,7 Prozentpunkte würde das BIP entsprechend geringer beeinträchtigen und kaum Auswirkungen auf die langfristigen Wachstumsperspektiven der Schweizer Wirtschaft haben.