Федеральні фінанси
Менше надходжень від прямого федерального податку – скільки, залежить від моделі
1-го порядкулише якісно↓ знижуєтьсяоборотнийКонфедерація і кантони (надходження від прямого федерального податку)
Скільки менше отримають Конфедерація і кантони, за словами Федеральної ради, залежить від того, як буде реалізовано спільне оподаткування. Для альтернативного розрахунку податку, який перехідне положення приписує для підзаконного акта (Verordnung), вона за чинних тарифів оцінює недоотримані надходження від близько 700 млн до близько 1,4 млрд франків на рік (у перерахунку на 2025 рік). Для сплітингу вона оцінює від близько 1,5 до 2,2 млрд франків на рік за коефіцієнта сплітингу 1,7 і від близько 2,4 до 3,1 млрд за коефіцієнта 2. З недоотриманих надходжень Конфедерація понесла б 78,8 відсотка, кантони – 21,2 відсотка. Оцінки, за словами Федеральної ради, мають значну невизначеність, бо податкова статистика не показує, як дохід розподілено між подружжям. Кантональним органам нарахування податків альтернативний розрахунок податку, за словами Федеральної ради, завдав би витрат на перехід. За словами ініціаторок та ініціаторів, для населення не виникло б додаткових зусиль, а альтернативний розрахунок податку сумісний з податковими системами кантонів.
Машинний переклад · Німецький оригінал
Wie viel Bund und Kantone weniger einnehmen, hängt laut Bundesrat davon ab, wie die gemeinsame Besteuerung umgesetzt wird. Für die alternative Steuerberechnung, die die Übergangsbestimmung für eine Verordnung vorschreibt, schätzt er bei den geltenden Tarifen Mindereinnahmen von rund 700 Millionen bis rund 1,4 Milliarden Franken pro Jahr (hochgerechnet auf 2025). Für ein Splitting schätzt er rund 1,5 bis 2,2 Milliarden Franken pro Jahr bei einem Splittingfaktor von 1,7 und rund 2,4 bis 3,1 Milliarden bei einem Faktor von 2. Von den Mindereinnahmen trüge der Bund 78,8 Prozent, die Kantone 21,2 Prozent. Die Schätzungen sind laut Bundesrat mit erheblicher Unsicherheit behaftet, weil die Steuerstatistik nicht zeigt, wie das Einkommen zwischen den Eheleuten aufgeteilt ist. Den kantonalen Veranlagungsbehörden brächte eine alternative Steuerberechnung laut Bundesrat einen Umstellungsaufwand. Laut den Initiantinnen und Initianten entstünde der Bevölkerung kein Mehraufwand, und die alternative Steuerberechnung sei mit den Steuersystemen der Kantone kompatibel.
Цей наслідок описано лише якісно. На що він спирається, показано праворуч.
