Finances fédérales
Diminution des recettes de l'impôt fédéral direct – son ampleur dépend du modèle
1er ordrequalitatif uniquement↓ diminueréversibleConfédération et cantons (recettes de l'impôt fédéral direct)
Selon le Conseil fédéral, l'ampleur de la diminution des recettes de la Confédération et des cantons dépend de la manière dont l'imposition commune est mise en œuvre. Pour le calcul alternatif de l'impôt, que la disposition transitoire prescrit pour une ordonnance, il estime, aux barèmes en vigueur, la diminution de recettes entre environ 700 millions et environ 1,4 milliard de francs par an (extrapolée à 2025). Pour un splitting, il l'estime à environ 1,5 à 2,2 milliards de francs par an avec un facteur de splitting de 1,7 et à environ 2,4 à 3,1 milliards avec un facteur de 2. La Confédération supporterait 78,8 % de la diminution de recettes, les cantons 21,2 %. Selon le Conseil fédéral, les estimations sont entachées d'une incertitude considérable, car la statistique fiscale ne montre pas comment le revenu est réparti entre les conjoints. Selon le Conseil fédéral, un calcul alternatif de l'impôt entraînerait pour les autorités cantonales de taxation un travail d'adaptation. Selon les auteurs de l'initiative, il n'en résulterait aucun travail supplémentaire pour la population, et le calcul alternatif de l'impôt serait compatible avec les systèmes fiscaux des cantons.
Traduction automatique · Original allemand
Wie viel Bund und Kantone weniger einnehmen, hängt laut Bundesrat davon ab, wie die gemeinsame Besteuerung umgesetzt wird. Für die alternative Steuerberechnung, die die Übergangsbestimmung für eine Verordnung vorschreibt, schätzt er bei den geltenden Tarifen Mindereinnahmen von rund 700 Millionen bis rund 1,4 Milliarden Franken pro Jahr (hochgerechnet auf 2025). Für ein Splitting schätzt er rund 1,5 bis 2,2 Milliarden Franken pro Jahr bei einem Splittingfaktor von 1,7 und rund 2,4 bis 3,1 Milliarden bei einem Faktor von 2. Von den Mindereinnahmen trüge der Bund 78,8 Prozent, die Kantone 21,2 Prozent. Die Schätzungen sind laut Bundesrat mit erheblicher Unsicherheit behaftet, weil die Steuerstatistik nicht zeigt, wie das Einkommen zwischen den Eheleuten aufgeteilt ist. Den kantonalen Veranlagungsbehörden brächte eine alternative Steuerberechnung laut Bundesrat einen Umstellungsaufwand. Laut den Initiantinnen und Initianten entstünde der Bevölkerung kein Mehraufwand, und die alternative Steuerberechnung sei mit den Steuersystemen der Kantone kompatibel.
Cet effet n’est décrit que qualitativement. Ce sur quoi il repose figure à droite.
