I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Confederazione / Persone & rete / Tipi di relazione

Accesso · v1 · 15.09.2026

«fa parte dell’intergruppo parlamentare»

Ein Ratsmitglied gehört einer parlamentarischen Gruppe oder Freundschaftsgruppe an, so wie das Register der Parlamentsdienste es angibt, mit dem Präsidium, wo es genannt ist. Das Register nennt Name, Rat, Fraktion und Kanton, aber keine Personennummer: mit dem Ratsmitglied verbunden wird ein Name erst durch einen Entscheid der Redaktion.

La definizione è in tedesco, la lingua di riferimento.

Da → a
PersonaOrgano · orientata · inverso: «ha tra i membri»
Base
Art. 63 ParlG
Fonte
Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern · parlament.ch · Register der parlamentarischen Gruppen (PDF)
Periodo
La fonte non indica date: «visto dal» è la prima istantanea con l’iscrizione, «visto fino al» l’ultima.
relazioni attuali
3484 relazioni attuali
Ruolo
Mitglied oder das Präsidium, wie das Register es nennt.Mitglied3069Präsident/in176Co-Präsident/in134Coprésident/e55Président/e41Vizepräsident/in7Vice-président/e2
Registro
Parlamentarische Gruppe oder Freundschaftsgruppe.Parlamentarische Gruppe3364Freundschaftsgruppe120
Vocabolario
«gehört zur parlamentarischen Gruppe» · «präsidiert die Gruppe»mai «Lobby-Gruppe» · «Seilschaft»
Storia
Versione 1 · 15.09.2026 · Etappe 2 des Plans «Netz des Bundes», beschlossen am 15.09.2026.

Come JSON · schwur.ch non è una pubblicazione ufficiale.