I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Bilaterali III / Effetti / Costi supplementari nell'aiuto sociale dovuti al diritto di soggiorno permanente

Aiuto sociale

Costi supplementari nell'aiuto sociale dovuti al diritto di soggiorno permanente

di 1° ordinequantificato↑ aumentaparzialmente reversibileCantoni e Comuni (aiuto sociale)

Chi ha acquisito il diritto di soggiorno permanente può percepire l'aiuto sociale senza perdere il diritto di soggiorno. I costi sono a carico soprattutto di Cantoni e Comuni.

Traduzione automatica · Originale tedesco

Wer das Daueraufenthaltsrecht erworben hat, kann Sozialhilfe beziehen, ohne das Aufenthaltsrecht zu verlieren. Die Kosten tragen vor allem Kantone und Gemeinden.

65mio. CHF all’annovalore d’esempio

Accettazione del progetto · basso 56 · centrale 65 · alto 74

Accettazione del progetto: da 56 a 74Accettazione del progetto020406080
Unità: mio. CHF all’anno
Fonti0.8Causalità0.6Modello0.5Misurazione0.6Complessiva0.6
Periodo
Metodologia
Forchetta dell'analisi d'impatto della regolamentazione elaborata da Ecoplan su mandato della SEM, basata sulle cifre degli anni 2015–2019. Basso e alto sono i due scenari dello studio; il valore centrale è la media della forchetta, non una cifra dello studio. Ripreso, non calcolato in proprio.
Esecuzione dell’analisi
Seed v1 – Bilaterali III · 12.09.2026
Pubblicato
12.09.2026

Riscontri della stima (1)

Riscontri dell’effetto (1)

contesto

Nach der Teilübernahme der UBRL erfüllen gemäss Berechnungen fünf Jahre nach Einführung bis zu 570’000 EU/EFTA-Bürgerinnen und -Bürger in der Schweiz die Kriterien für das Daueraufenthaltsrecht, da viele bereits eine fünfjährige Aufenthalts- und Erwerbstätigendauer unter der UBRL aufweisen.