Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Sources / Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer vom 19. Juni 2026 (BBl 2026 1757)

Chancellerie fédérale suisse (Fedlex)

Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer vom 19. Juni 2026 (BBl 2026 1757)

Éditeur
Chancellerie fédérale suisse (Fedlex)
Langue
Allemand
Adresse
https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2026/1757/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2026-1757-de-pdf-a.pdf

Les versions sont immuables. Un fichier modifié donne lieu à une nouvelle version avec son propre hash ; l’ancienne reste consultable et citable.

Consulté leFormatTaillesha256Fragments
13.09.2026 21:19ACTUELLEtext/html3 KB58d17f…5eab1ee05
13.09.2026 21:03application/pdf212 KB42e066…30500fb70
  1. #1TitelBundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer vom 19. Juni 2026non cité
  2. #2Ziff. I, Art. 130 Abs. 3quinquies BVZur Sicherung der Finanzierung der 13. Altersrente erhöht der Bundesrat den Normalsatz um 0,4 Prozentpunkte und den Sondersatz für Beherbergungsleistungen um 0,2 Prozentpunkte.cité 4×
  3. #3Ziff. I, Art. 130 Abs. 3sexies BVDer Ertrag aus der Erhöhung nach Absatz 3quinquies wird vollumfänglich dem Ausgleichsfonds der Alters- und Hinterlassenenversicherung zugewiesen.cité 2×
  4. #4Ziff. II Abs. 1Dieser Beschluss wird Volk und Ständen zur Abstimmung unterbreitet.non cité
  5. #5Ziff. II Abs. 2Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.non cité

← Retour aux objets