schwur.ch
DEFRITENУКР

Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Financement additionnel de l'AVS / Effets / Croissance économique éventuellement un peu ralentie

Croissance économique

Croissance économique éventuellement un peu ralentie

2e ordrequalitatif uniquement↓ diminueréversibleÉconomie dans son ensemble, emploi

Selon le Conseil fédéral, la baisse du pouvoir d'achat peut freiner la consommation et, par une diminution de la demande de travail, se répercuter sur l'économie; il table sur un possible ralentissement de la croissance. En sens inverse, les rentières et rentiers disposent d'un revenu supplémentaire grâce à la 13e rente de vieillesse, et les exportations ne sont pas touchées. Pour les 0,7 point de pourcentage initialement proposés, le Conseil fédéral ne prévoyait guère d'effets sur les perspectives de croissance à long terme; les sources disponibles ne se prononcent pas sur les taux adoptés, plus bas.

Traduction automatique · Original allemand

Laut Bundesrat kann die geringere Kaufkraft den Konsum drosseln und über eine geringere Arbeitsnachfrage auf die Wirtschaft zurückwirken; er geht von einer möglichen Dämpfung des Wachstums aus. Entgegen wirkt, dass Rentnerinnen und Rentner mit der 13. Altersrente zusätzliches Einkommen haben, und Exporte sind nicht betroffen. Für die ursprünglich beantragten 0,7 Prozentpunkte erwartete der Bundesrat kaum Auswirkungen auf die langfristigen Wachstumsperspektiven; zu den beschlossenen, tieferen Sätzen äussern sich die vorliegenden Quellen nicht.

Cet effet n’est décrit que qualitativement. Ce sur quoi il repose figure à droite.

Justificatifs de l’effet (4)

étaye

Die verringerte Kaufkraft privater Haushalte kann den Konsum drosseln. Damit verbunden sein können weitere Rückwirkungen auf die wirtschaftliche Dynamik, etwa eine verringerte Arbeitsnachfrage. Insgesamt ist somit von einer potenziellen Dämpfung des Wirtschaftswachstums auszugehen.

nuance

Den negativen Effekten der MWST-Erhöhung auf den Konsum wirkt entgegen, dass Personen, die eine Altersrente beziehen, von der Auszahlung der 13. Altersrente profitieren und über zusätzliches Einkommen verfügen.

nuance

Die für die Finanzierung der 13. Altersrente vorgeschlagene Erhöhung um 0,7 Prozentpunkte würde das BIP entsprechend geringer beeinträchtigen und kaum Auswirkungen auf die langfristigen Wachstumsperspektiven der Schweizer Wirtschaft haben.