{"code":"REGISTER_TIE","version":1,"category":"DISCLOSURE","label":"gibt an","inverse":"wird angegeben von","directed":true,"subject_kinds":["PERSON"],"object_kinds":["ORGANISATION"],"time_kind":"SEEN","labels":{"de":"gibt an","en":"declares","fr":"déclare","it":"dichiara","uk":"декларує"},"inverses":{"de":"wird angegeben von","en":"is declared by","fr":"est déclaré par","it":"è dichiarato da","uk":"задекларовано"},"definition":"Ein Ratsmitglied gibt eine Tätigkeit in einem Gremium einer Organisation an, so wie es das Parlamentsgesetz verlangt. Die Beziehung sagt nur, dass diese Angabe im amtlichen Register steht. Sie sagt nichts über Einfluss, Nähe oder Interessenkonflikte. Das Register nennt kein Datum: «gesehen seit» ist die erste Momentaufnahme mit dem Eintrag, «gesehen bis» die letzte.","legal_basis":"Art. 11 ParlG","source":"Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern · ws.parlament.ch · PersonInterest","attributes":[{"name":"body","description":"Das Gremium, wie das Register es nennt (Vorstand, Beirat, …)."},{"name":"function","description":"Die Funktion darin, wie das Register sie nennt."},{"name":"paid","description":"Bezahlt oder ehrenamtlich, wie das Register es angibt."},{"name":"legal_form","description":"Die Rechtsform der Organisation, wie das Register sie nennt."}],"wording_yes":["gibt an","Vorstand","bezahlt","ehrenamtlich"],"wording_no":["Lobbyist","Interessenkonflikt","profitiert","verbandelt"],"reason":"Etappe 1 des Plans «Netz des Bundes», beschlossen am 15.09.2026.","created_at":"2026-09-15T07:51:39.218711Z","versions":1,"current":1961,"history":[{"version":1,"created_at":"2026-09-15T07:51:39.218711Z","reason":"Etappe 1 des Plans «Netz des Bundes», beschlossen am 15.09.2026.","definition":"Ein Ratsmitglied gibt eine Tätigkeit in einem Gremium einer Organisation an, so wie es das Parlamentsgesetz verlangt. Die Beziehung sagt nur, dass diese Angabe im amtlichen Register steht. Sie sagt nichts über Einfluss, Nähe oder Interessenkonflikte. Das Register nennt kein Datum: «gesehen seit» ist die erste Momentaufnahme mit dem Eintrag, «gesehen bis» die letzte."}],"vocabulary":[{"attribute":"body","values":[{"value":"Vorstand","count":603},{"value":"Verwaltungsrat","count":346},{"value":"Stiftungsrat","count":245},{"value":"Ausschuss","count":235},{"value":"Beirat","count":180},{"value":"Keine Angaben","count":166},{"value":"Geschäftsleitung","count":45},{"value":"Geschäftsleitung/Vorstand","count":31},{"value":"Patronat","count":31},{"value":"Generalversammlung","count":19},{"value":"Aufsichtsrat","count":16},{"value":"Verwaltung","count":15},{"value":"Zentralvorstand","count":15},{"value":"Zentralausschuss","count":8},{"value":"Direktion","count":6}]},{"attribute":"function","values":[{"value":"Mitglied","count":985},{"value":"Präsident(in)","count":585},{"value":"Vizepräsident(in)","count":125},{"value":"Beirat","count":76},{"value":"Co-Präsident(in)","count":48},{"value":"Geschäftsführer(in)","count":41},{"value":"Gesellschafter(in)","count":27},{"value":"Keine Angaben","count":23},{"value":"Delegierte(r)","count":14},{"value":"Sekretär(in)","count":14},{"value":"Berater(in)","count":10},{"value":"Mandat als Vertreter(in) einer Behörde","count":6},{"value":"Direktor(in)","count":4},{"value":"Ersatzmitglied","count":1},{"value":"Experte/Expertin","count":1},{"value":"Ombudsperson","count":1}]},{"attribute":"paid","values":[{"value":"false","count":1035},{"value":"true","count":926}]},{"attribute":"legal_form","values":[{"value":"Verein","count":966},{"value":"Aktiengesellschaft","count":358},{"value":"Stiftung","count":297},{"value":"Keine Angaben","count":108},{"value":"Genossenschaft","count":57},{"value":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung","count":54},{"value":"Kommission","count":34},{"value":"Öffentlich-rechtliche Anstalt","count":29},{"value":"Einfache Gesellschaft","count":24},{"value":"Körperschaft des öffentlichen Rechts","count":16},{"value":"Öffentlich-rechtliche Stiftung","count":14},{"value":"Kollektivgesellschaft","count":2},{"value":"Eidgenössische Kommission","count":1},{"value":"Kommanditgesellschaft","count":1}]}]}